Weapons” is about a classroom of missing children—and the young schoolteacher whom all the parents want to blame.

Weapons director Zach Cregger recently explained the origin of Amy Madigan’s character, Aunt Gladys. Apart from Madigan, the ...